photo Concerts Voyages en Guitare

Concerts Voyages en Guitare

Jazz - Blues, Concert, Musique

Chinon 37500

Du 13/09/2024 au 22/09/2024

Durant les journées du patrimoine, plus de 40 concerts (blues, classique, baroque, flamenco, jazz, rock alternatif, swing, tzigane...), ouverts à tous et gratuits sur les places, terrasses, jardins et sites patrimoniaux du chinonais. Programmation des différents concerts de "Voyages en guitare" à Chinon et ses alentours.

photo Festival Jazz en Touraine

Festival Jazz en Touraine

Jazz - Blues, Musique, Concert

Montlouis-sur-Loire 37270

Du 13/09/2024 au 22/09/2024

JAZZ EN TOURAINE vous donne rendez-vous en septembre pour une nouvelle édition agrémentée de concerts de jazz et musiques rythmées. Profitez d'une programmation issue des différentes esthétiques du large spectre musical qui compose le jazz et les musiques cousines. Ce Festival s’exprime à Montlouis sur Loire, ville fondatrice, dans 3 lieux : les spectacles IN, dans l’Espace Ligéria et le Magic Mirrors, les spectacles OFF sur le Village Gourmand et sa scène de plein air. Une quinzaine de commerçants de bouche accueillent les festivaliers qui souhaitent se restaurer ou boire un verre entre amis. Entrée libre. Billetterie possible auprès de l'Office de Tourisme Montlouis-Vouvray : Touraine Val de Loire.

photo Concert Consonances baroques entre Italie et France

Concert Consonances baroques entre Italie et France

Musique classique, Musique, Concert

Tours 37000

Le 27/09/2024

Consonances Baroques entre Italie et France : Deux concerts et une conférence De tout temps, des liens étroits ont unis la France et l’Italie dans le domaine des arts et de la musique. La période baroque n’a pas dérogé à cette tradition : Marc-Antoine Charpentier a fait le voyage à Rome afin de se former auprès du grand Carissimi et Paolo Lorenzani est venu s’installer à Paris pour travailler au service de la reine Marie-Thérèse d’Autriche.?Cette collaboration franco-italienne nous permettra de mettre en avant deux compositeurs méconnus de cette période : Bonaventura Rubino et Claude Oudot.

photo Concerts d'Automne

Concerts d'Automne

Musique, Concert, Festival généraliste

Tours 37000

Du 10/10/2024 au 20/10/2024

8e édition des Concerts d’automne Le festival Concerts d’automne présente chaque année, depuis 2016, une programmation d’excellence, toujours originale et ancrée sur le croisement des cultures Natalie Dessay, Jordi Savall, Nemanja Radulovic, Philippe Jaroussky et bien d’autres artistes de renom international sont venus à Tours pour la première fois à l’invitation de ce festival. Qualité et effervescence constituent la marque de fabrique des Concerts d’automne.

photo « Hors les murs des Concerts d'automne » Ukulélé baroque  - Bléré Opéra de Poche

« Hors les murs des Concerts d'automne » Ukulélé baroque - Bléré Opéra de Poche

Musique, Musique classique, Concert

Bléré 37150

Le 10/10/2024

JEUDI 10 OCTOBRE 2024 – 20 h " Hors les murs des concerts d'automne" Ukulélé baroque PAYANT Programme : Marie Salvat est violoniste et joue également du ukulélé. Cet instrument, qui signifie "puce sauteuse", nom que lui vaudraient les mouvements rapides de la main droite, accompagne de sa touche populaire les grands airs du répertoire baroque de Claudio Monteverdi à Henry Purcell et ce jussqu'aux airs classiques de Mozart, interprétés par Marie Salvat elle-même et Jeanne Zaepffel à la voix. Le violoncelle vient soutenir de sa ligne basse les musiciennes et ponctuer ce programme de suites de Bach qui viendront sublimer ce programme festif et joyeux. Distribution : Jeanne Zaepffel : chant, Marie Salvat : ukulélé, violon et chant, François Gaillon : violoncelle

photo TOURS’NE LE SON ! KO-MA + Jean Vivier + Pastel

TOURS’NE LE SON ! KO-MA + Jean Vivier + Pastel

Musique, Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues

Tours 37000

Le 03/10/2024

Kinsfolk met la scène locale à l’honneur ! Une soirée en deux temps : projection de clips sur grand écran et musique live. Une programmation éclectique et 100 % tourangelle, avec notamment les concerts de KO-MA (punk noise), Jean Vivier (pop folk) et Pastel (jazz trance noise). D’autres infos et surprises à venir : STAY TUNED ! KO-MA (Punk Noise – Tours) KO-MA est un trio tourangeau de rock alternatif mêlant punk, post-hardcore et noise. Les thèmes abordés – l’anxiété, l’adversité, la détermination, la liberté – s’entremêlent et prennent vie à travers une musique aux ambiances nuancées. Jean Vivier (Pop Folk – Tours) Jean Vivier écrit et chante ses chansons en anglais en s’accompagnant à la guitare depuis 2018. Sa musique s’apparente à des artistes Pop/Folk comme Tracy Chapman ...

photo Tous en Rose !

Tous en Rose !

Concert, Musique, Marché

Chinon 37500

Le 06/10/2024

Le dimanche 6 Octobre, sur les promenades des Docteurs Mattraits, l’ASSN organisera sa 4ème édition de "Tous en Rose", afin de mettre en place des actions pour les femmes atteintes d’un cancer du sein. Au programme : marches de 8km, 5km et 2.5km, et courses. Au programme : Marché de producteurs locaux, animations adultes et enfants : jeux en bois, structure gonflable, animations autour des bulles, polaroïd, fanfare, concerts,...

photo Sonates d'Automne

Sonates d'Automne

Musique, Musique classique, Musique contemporaine

Loches 37600

Du 05/10/2024 au 12/10/2024

C'est en Touraine, à Loches et Beaulieu-lès-Loches, que le Festival Sonates d'Automne s'est installé en 1990 à l'initiative de Jean-Cristophe Gayot, hautboïste de l'Orchestre Philharmonique de Radio France. Associant le riche patrimoine architectural du Lochois à l'écoute des plus belles pages de la musique de chambre, des grands succès aux œuvres oubliées, sans négliger pour autant la musique contemporaine, le Festival est devenu un évènement musical incontournable de l'arrière saison en Touraine. A travers les concerts qu'elle propose, l’association contribue à faire découvrir, à un large public, la musique classique grâce au talent des artistes invités et à la diversité des programmes.

photo Du Rock Chinon Rien

Du Rock Chinon Rien

Concert, Pop - Rock - Folk, Musique

Chinon 37500

Le 19/10/2024

Leurs concerts ayant été reportés en mars en raison de la crue, Systemize et No Chiefs, deux groupes nantais ayant mis le feu au HellFest, reviennent avec un « TRIBUTE TO » System of a down et Rage against the machine. En première partie, retrouvez les groupes de l’Asso ROC : [TITRE] et Nowhere in sight. Et ATAK jouera pour vous sur la scène extérieure !

photo Soirée littorale||s Asso PoSo

Soirée littorale||s Asso PoSo

Musique, Concert

Tours 37000

Le 27/10/2024

Soirée Littorale||s – littérature DIY, méta-musiques auto-gérées par l’asso PoSo L’asso PoSo, vaillante défenseresse des littératures orales et arts sonores expérimentaux depuis 2016, investit le Bateau pour une journée spéciale ! Au programme, des concerts et du théâtre – le duo de chansons zinzin Relative Mouton, le musicien Raphaël Dubert en forme solo immersive multicanal, un solo radioscénique d’Emilie Cousteix. Mais ne nous arrêtons pas là : dès l’ouverture des portes, venez découvrir des petites formes surprises par le GRES (collectif artistique de PoSo), et ses alliées en création, écoutez les installations sonores qui parsèment le lieu, laissez-vous aller au don du son (joie d’offrir, plaisir de recevoir), captez-vous dans le Sonomaton etc.

photo Dominique Visse & Young Hee Kim

Dominique Visse & Young Hee Kim

Musique, Concert, Chorale - Chant, Culte et religion, Opéra - Opérette

Azay-le-Rideau 37190

Le 16/11/2024

Le programme Su la cetra amorosa, qui signifie "Sur la harpe aimante" décrit la vie amoureuse de deux amant. Ce concert est interprété par Dominique Visse qui a participé à de nombreux concerts et productions d'opéra à travers le monde, Paris, Berlin, Cologne, Milan... Et pas Young-Hee Kim, soprano, qui fut engagé pour de nombreux récitals et production d'opéra: la Bastille à Paris, la Monnaie à Bruxelles, le Liceu à Barcelone... Les bénéfices de ce concert exceptionnel seront dédiés à la restauration de l'église.

photo Astonvilla + première partie !

Astonvilla + première partie !

Musique, Concert, Pop - Rock - Folk

Tours 37000

Le 21/11/2024

Après plus de 1200 concerts, Astonvilla annonce un 6ème album plein d’une sève nouvelle pour faire durer la nuit et l’enfance. Voix chaude, paroles claires, un son Pop Rock electro, Astonvilla déploie sur scène une puissance d’une élégance certaine. Des nouveaux titres qui encouragent à être ici dans le mouvement infini, mais aussi leurs «classiques» comme «Raisonne», «L’âge d’or», «Un million de lézards» et d’autres, pour faire danser les corps et faire briller les yeux. Emmené par Fred Franchitti, le groupe transpose un sentiment d’urgence à des guitares nerveuses, à des chansons plus amples à la force abrasive et mélodique, avec une narration renouvelée. En tournée Preview cet automne pour d’intimes retrouvailles, Astonvilla a comblé une dizaine de clubs.

photo On enterre SQUIRREL

On enterre SQUIRREL

Musique, Fête, Concert

Tours 37000

Le 20/12/2024

Ô calamité ! Squirrel, votre dévoué serviteur du dancefloor, nous a quitté·es. Parti explorer le purgatoire disco de l’After Party éternelle, il laisse derrière lui une traînée de paillettes musicales et de fêtes mémorables. Mais qu’allez-vous devenir ? Venez vous recueillir pour cette cérémonie exceptionnelle en hommage à ce DJ arc-en-ciel et contrasté, à coup de souvenirs, de concerts, de performances, et surtout, bien sûr… de dancefloor.

photo Concert Encore et en cor...25ème Festival de cuivres

Concert Encore et en cor...25ème Festival de cuivres

Musique, Concert, Festival généraliste

Chambray-lès-Tours 37170

Le 18/01/2025

« Par son art qui paraît sans limite, Hervé Joulain s’inscrit dans le sillage des grands cornistes de légendes Dennis Brain et Barry Tuckwell. » Michel Le Naour « Le Monde de la Musique » Hervé JOULAIN trace une voie royale, portant son instrument en soliste avec 120 orchestres différents, grâce aux concerti de Haydn, Mozart, Schumann, Weber, Saint- Saëns, Strauss, Britten dans le monde entier. Master-class encadré par Hervé Joulain dans l’après-midi du samedi. Séverin TREILLE, accompagne au piano et enseigne l'analyse et l'harmonie au clavier au Pôle-Aliénor (Tours et Poitiers), ainsi qu'au Conservatoire Régional de Poitiers. Il se produit notamment en concerts et spectacles avec Sophie Marin-Degors, Delphine Doriola, Ronan Nédélec, le Collectif KM à Blois,

photo Concerts

Concerts "Labo'son" et "Quat'cors and Co" et l'Harmonie Municipale

Musique, Spectacle

Chambray-lès-Tours 37170

Du 10/09/2024 au 18/01/2025

1ére partie : Labo’son Un spectacle musical atypique, assuré par ces 3 cornistes-scientifiques (et joueurs de bien d’autres instruments saugrenus), qui revisitent les plus belles mélodies tout en exécutant des expériences totalement inattendues autour des aspects physiques du son !! Ouvrez grands vos oreilles autant que vos yeux ! 2éme partie : Quat'cors and Co et l'Harmonie Municipale Cette pièce de Pascal Proust est l’occasion d’entendre un quatuor de cors, composé par 4 musiciens remarquables : Benjamin Auger, Arnaud Delepine, Fabrice Dumus et Colin Peigné. Ce quatuor sera accompagné par l'Harmonie Municipale de Chambray-lès-Tours. L’œuvre est construite en plusieurs parties : une introduction majestueuse, un mouvement allegro vif

photo At Musica : Métamorphoses et Ballades Mélodrame

At Musica : Métamorphoses et Ballades Mélodrame

Musique, Concert

Tours 37000

Du 05/06/2021 au 08/06/2021

Atmusica, plus que jamais mobilisé à jouer la musique d’aujourd’hui, a passé commande à deux compositeurs, Daniel D’Adamo et Simone Cardini, pour des pièces en duo soprano et contrebasse. Mathilde Barthélémy et Charlotte Testu interprèteront deux créations mondiales, une pièce de référence, des solos… 3 concerts en petite jauge, pour satisfaire les oreilles curieuses !

photo THE MAGICAL MUSIC OF HARRY POTTER

THE MAGICAL MUSIC OF HARRY POTTER

Musique classique

TOURS 37000

Le 30/03/2022 à 20:00

La meilleure musique des films Harry Potter ! Les films Harry Potter sont parmi les plus réussis de l'histoire du cinéma. Cette musique de film primée arrive maintenant en Europe sous forme de concerts uniques. Des solistes vedettes, une chorale et un orchestre symphonique donneront vie à la musique magique de Harry Potter. Les spectateurs vivront les moments musicaux les plus significatifs de Harry Potter. Le programme comprend les bandes originales composées par John Williams, quatre fois oscarisé, Patrick Doyle, Nicolas Hooper et Alexander Desplat, lauréat d'un Oscar. Une expérience unique ! Cette soirée sera un voyage musical dans cet univers ou amitié, aventure, amour et cohésion se croisent dans le monde dangereux des magiciens. La musique : Le public assistera au meilleur de la musique des 8 films d'Harry Potter, à travers le travail de quatre compositeurs talentueux. John Williams (Star Wars, ET, Indiana Jones, Jurassic Park) a composé la musique des trois premiers films, comme le célèbre Hedwige's Theme, le principal thème musical des films Harry Potter, et Double Trouble – le thème classique de Poudlard avec une chorale d'enfants, ainsi que la drôle « Aunt Marges[...]

photo Festival

Festival "Guitare & Vigne"

Jazz - Blues, Musique, Pop - Rock - Folk

Bourgueil 37140

Le 22/08/2021

L'association "Guitare et Vigne" a hâte de vous accueillir dans la cour du Château de l'Abbaye pour vous faire découvrir une programmation variée autour de la guitare. De 14h30 à 23h, le site s'animera au son des guitares lors des nombreux concerts allant de la chanson française au jazz, jazz manouche, rock, pop, Bossa nova, en passant par le métal ou le Bluegrass. Différents groupes se produiront dans l'après-midi, puis à 20h30 l'atelier Guitare de l'association assurera la première partie du concert de Samson Schmitt.

photo Journées du patrimoine

Journées du patrimoine " Patrimoine pour Tous-Tous unis "

Musique, Cinéma, Patrimoine - Culture

Descartes 37160

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Samedi 18/09 : 3 ciné-concerts par les professeurs de l'Ecole Municipale de Musique. Samedi 18/09 et Dimanche 19/09 : visite salle de projection du cinéma, Exposition " Antoine de Saint Exupéry " à la Bibliothèque. Musée : " Les Tire-lire " objets de curiosité conçus par l'artiste Rebecca Loulou et visite libre du musée. Eglise Notre Dame de la Haye : Exposition instruments par Kamil Tchalaev. Dimanche 19/09 Musée : concert de harpe. 10h00 : intervention du duo " Les P'tits buttés ", balade d'un point culturel à un autre.

photo Les concerts du dimanche : GÉNIES DU CLASSIQUE - quintette pour piano et vents

Les concerts du dimanche : GÉNIES DU CLASSIQUE - quintette pour piano et vents

Musique

Joué-lès-Tours 37300

Le 17/10/2021

Un jour, on demanda à Rossini quel était, d’après lui, le plus grand compositeur : - « Le plus grand compositeur, c’est Beethoven ! » - « Et Mozart ? » - « Ah ! … Mozart, lui, c’est l’unique ! » Au programme : Quintette KV 452 de Mozart et Quintette Opus 16 de Beethoven pour piano et instruments à vent. Camille Poirier-Bonifait (piano), Sandy Landré (hautbois), Philippe Galland (clarinette), Benjamin Auger (cor), Thierry Renoncé (basson) Une heure de musique « sans tralala ». Ouverture musicale par des élèves de l’école de musique. Tarif : 7€ / Gratuit pour les élèves des écoles de musique de l’agglomération

photo Swing Gospel Singers

Swing Gospel Singers

Gospel, Jazz - Blues, Musique

Saint-Quentin-sur-Indrois 37310

Le 17/10/2021

Swing Gospel Singers, ce sont des voix (7 chanteurs), des rythmes soul, R and B, jazz, dans un répertoire de gospel traditionnel et contemporain. Du rythme, des vibrations, du Gospel sensible et plein d’émotions, un dynamisme communicatif. L’énergie déployée, le plaisir partagé et le groove des interprétations ont déjà été appréciés lors de nombreuses prestations/concerts privés ou publics depuis 2015. Les Swing Gospel Singers seront accompagnés par Gabin Lesieur au clavier ; une ambiance chaleureuse, dynamique et entraînante dans l’église de St Quentin-sur-Indrois.

photo Sonates d'Automne : Le Festival sur son 31

Sonates d'Automne : Le Festival sur son 31

Musique, Musique classique

Beaulieu-lès-Loches 37600

Le 09/10/2021

Ensemble de 6 concerts de musique classique (musique de chambre) répartis sur 2 week-ends à Beaulieu-lès-Loches (WE 1) et Loches (WE2) Directeur musical: M. Philippe Berrod, hautbois soliste de l'Orchestre de Paris et Professeur au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (CNSMP). Instrumentistes de niveau national et international. Réservation auprès de l'office de tourisme ou en ligne. Pas de billetterie sur place.

photo THE WACKIDS

THE WACKIDS

Musique, Concert, Pour enfants

Monts 37260

Le 20/11/2021

Le concert Rock’n’Toys pour adultes où il faut amener les enfants ! BACK TO THE 90’s est un véritable voyage sonore et visuel à l’époque où l’on écoutait la musique sur radio K7, où l’on achetait sa chanson préférée en CD 2 titres et où les clips ne se regardaient que sur MTV. Après 2 spectacles à succès, une décennie de tournée, plus de 800 concerts et des millions de vues sur internet, The Wackids sont devenus les maîtres incontestés du Rock’n’Toys. “BioMan” du rock, Chevaliers Jedis puisant la Force dans les jouets pour enfants, Blowmaster, Speedfinger et Bongostar sont de véritables super-héros du rock jeune public et fédèrent 3 générations autour de leurs concerts. Pour ce nouveau spectacle, les Wackids embarquent le public dans un retour vers le passé qui ravivera la jeunesse des pa

photo Les concerts du dimanche : Les voyageuses

Les concerts du dimanche : Les voyageuses

Chorale - Chant, Concert, Musique

Joué-lès-Tours 37300

Le 28/11/2021

Créé en février 2017 par Sarane Pacqueteau, cet ensemble est composé d’une dizaine de femmes dont l’objectif est de valoriser un répertoire peu connu, tant de la part du public que du monde du chant choral, qui va chercher ses sources aux quatre coins du monde. De par l’effectif réduit, la place de chaque chanteuse est primordiale et nécessite un grand investissement. En 2018, LES VOYAGEUSES ont remporté le Grand Prix de la Ville d’Ornans et le prix du public lors du Festival Voix de Femmes. Au programme : A Ceremony of Carols de Benjamin Britten et Vier Gesänge op.17 de Johannes Brahms Choeur Les Voyageuses, Danielle Charaud (harpe) Benjamin Auger et nc (cors), Sarane Pacqueteau (direction)

photo Reine du Ciel

Reine du Ciel

Concert, Musique, Culte et religion

Tours 37000

Le 27/11/2021

2021, 30ème année de Diabolus in Musica. C'est aussi celle qui voit Antoine Guerber passer le témoin à Nicolas Sansarlat qui emmènera l'ensemble vers de nouvelles aventures à partir de 2022. Les 26 et 27 novembre sont donc l'occasion de rencontres fortes avec le directeur artistique qui a créé tant de nouveaux programmes de concerts et d'enregistrements à Tours depuis les débuts de l'ensemble en 1992. La sublime messe Ave regina celorum du très grand Guillaume Du Fay (XVe siècle) clôturera en majesté cette si longue séquence. Les huit voix de Diabolus in Musica y font merveille dans ces savantes polyphonies brillantes, lumineuses, sereines... Nul doute que nous retrouverons un public tourangeau nombreux qui saura mesurer l'importance de ce moment !

photo L'Intime Festival

L'Intime Festival

Musique, Concert

Saint-Avertin 37550

Du 27/01/2022 au 29/01/2022

C’est l’événement idéal pour sortir en douceur de la période d’hibernation. Chaque année, l’Intime Festival propose au Nouvel Atrium une délicate parenthèse à la sortie de l’hiver, une succession de concerts qui réchauffent les corps et les cœurs. Entre valeurs sûres et jeunes pousses, coups de cœur et coups de foudre, rock, funk, électro-pop ou chanson française, il va y en avoir pour tout le monde !

photo Soirée

Soirée "cuvée scène locale, millésime 2021"

Musique, Concert

Joué-lès-Tours 37300

Le 24/03/2022

6ème Soirée « Cuvée Scène Locale » consacrée à la scène musicale tourangelle. Organisée par plusieurs médiathèques du département, Le Temps Machine, 37 Degrés et en partenariat avec Prog et Radio Campus, cette soirée entend enrichir votre culture musicale tourangelle et vous faire découvrir les lauréats de ce millésime 2021…. Et comme on parle musique, deux concerts vous attendent ! Entrée libre dans la limite des places disponibles.

photo GRANDE fête des 5 ans du CCC OD !

GRANDE fête des 5 ans du CCC OD !

Fête, Musique, Concert

Tours 37000

Du 25/03/2022 au 27/03/2022

C'est les 5 ans du CCC OD ! À cette occasion, nous avons prévu diverses activités ouvertes à tous ! Nous souhaitons célébrer cet événement tout au long de l’année 2022 à l’occasion des différents vernissages et rencontres de notre programmation culturelle. Toute l’équipe du ccc od vous invite à faire la fête avec nous le week-end des 25, 26 et 27 mars afin de souligner joyeusement nos 5 ans. Notre restaurant Le Potager Contemporain sera ouvert en soirée : réservez vite votre table! (09 72 61 78 71 / contact@lpctours.com) Une buvette sera installée dans l’espace de la nef pour la soirée concerts.

photo JOE JACKSON

JOE JACKSON

Pop - Rock - Folk

JOUE LES TOURS 37300

Le 30/03/2022 à 20:30

Joe Jackson est de retour avec une nouvelle tournée intitulée ‘Sing, You Sinners !' Tour. Il sera accompagné par les même musiciens que lors de sa précédente tournée ‘Four Decade Tour' (2019) et son dernier album Fool : Graham Maby (basse, chant), Teddy Kumpel (guitare, chant) et Doug Yowell (batterie, voix, machines électroniques). Le spectacle mettra en vedette à la fois le groupe complet mais aussi un «mini-set» de Joe, solo. Les chansons seront tirées de toute sa carrière, y compris certaines chansons qui n'ont pas été jouées en live depuis de nombreuses années. La tournée passera par certaines villes où Joe ne s'est jamais produit (Saarbrücken, Valence), où il n'a pas joué depuis longtemps (Bordeaux, Lisbonne, Porto) ainsi que sept concerts au Royaume-Uni et de nouvelles salles à Berlin et Paris. « Nous avons été confrontés à deux virus au cours des deux dernières années, et le pire - celle que nous devons vraiment mettre derrière nous - est la peur. L'amour est le contraire de la peur, donc si vous aimez la musique live, venez et soutenez-nous ! » Pour aller plus loin : Musicien britannique aux multiples facettes, Joe Jackson est d'abord influencé par les vagues[...]

photo Mosnes en fête Village des métiers d'art

Mosnes en fête Village des métiers d'art

Concert, Chorale - Chant, Festival généraliste, Musique, Gospel, Jazz - Blues, Musique classique, Variété internationale, Pop - Rock - Folk, Variété française, Musique du monde

Mosnes - 37

Du 12/09/2021 à 12:00 au 12/09/2021 à 19:00

concerts gratuits répartis sur la journée : Maniwata (Gospel Soul groupe) Quator Todorof (Musique Baroque/tzigane) Les Kostards (swing manouche) BIG BAND "Les Fous de la Musique Improvisée" Choro de Aksak (trio balkan/brésil) Fanfare Dix de Der (année 80-90)[...]